Осталось проверить «красноту по-итальянски» в стародавнем утверждении, что «Россией» русов «наградили» византийские императоры. Типа, Константин Багрянородный обозвал русов россами.

Достаточно очевидно, что взору римских или византийских императоров являлось большое число представителей разных народов, существовавших во время оно на планете Земля. Причём в разных ипостасях – и как завоёванных-покорённых, и как партнёрско-равносильных.

С предводителем русских налётчиков, так и норовящих прибить свой щит на очередных воротах очередного Царь-града, византийскому императору пришлось договариваться, т.е. беседовать на равных. Поэтому русский князь выглядел на переговорах так, как он хотел, а не так, как если бы он был пленён императорскими войсками.

Так вот Святослав на переговорах с византийским императором Цимисхием сидит именно в красном одеянии!

Поэтому византийская (в языковом плане итальянская) «росс»-характеристика в отношении русов наверняка была обусловлена пристрастием русских переговорщиков к красному цвету (в одежде или в цвете стяга и прочих воинских вымпелов).