Очередная «краснота по-итальянски» всплыла из исторической памяти. Это было слово «Барбаросса». (Основанием для находки был с очевидностью опять же корень «росс»). «Барбаросса» больше известно как название гитлеровского плана войны с СССР. Меньше известно, что это прозвище рыжебородого германского царя Фридриха, причём прозвище итальянское!
По-итальянски «барба» – борода, «росса» – красная (рыжая).
По-немецки «краснобородый» был бы «rotbart»:
Написание слова «Barbarossa» в сравнении с «rosso» на итальянском вермуте подтвердило то, что «ross» («росс») – это именно корень.
Комментарии